Selamat Hari Natal Lirik, Lagu Sukacita Natal Sepanjang Masa

Liputan6.com, Jakarta - Natal selalu menjadi momen yang penuh kehangatan, harapan, dan sukacita bagi umat Kristiani di seluruh dunia. Di Indonesia, perayaan Natal tidak pernah lepas dari nyanyian lagu-lagu rohani yang sederhana namun sarat makna. Lagu Natal menjadi sarana untuk menyatukan jemaat, keluarga, dan sahabat dalam suasana damai.

Salah satu lagu yang paling sering dinyanyikan dan dicari setiap bulan Desember adalah Selamat Hari Natal dan Tahun Baru. Lagu ini mudah dihafal, memiliki lirik yang singkat, dan mampu menghadirkan rasa kebersamaan. Tidak heran jika pencarian tentang selamat hari natal lirik selalu meningkat menjelang perayaan Natal.

Melalui artikel ini, kita akan mengulas lirik lagu Selamat Hari Natal dan Tahun Baru yang dinyanyikan oleh Herlin Pirena dan Nikita, serta membahas hubungan lagu Selamat Hari Natal dengan lagu klasik dunia “We Wish You a Merry Christmas”. Berikut ulasan Liputan6.com, Kamis (25/12/2025).

Lagu Selamat Hari Natal dan Tahun Baru menjadi salah satu lagu Natal paling populer di Indonesia. Lagu ini sering dibawakan dalam ibadah gereja, perayaan Natal keluarga, hingga acara Natal di sekolah dan komunitas. Versi yang dinyanyikan oleh Herlin Pirena dan Nikita banyak didengarkan melalui Spotify karena vokalnya yang lembut dan penuh sukacita.

Herlin Pirena sendiri dikenal sebagai penyanyi religi Indonesia yang sangat lekat dengan lagu-lagu gereja. Ia merupakan “trade mark” album Kidung Jemaat, Nyanyikanlah Kidung Baru, serta berbagai kidung rohani lainnya. Latar belakangnya yang dekat dengan atmosfer Gereja Kristen Indonesia membentuk karakternya sebagai penyanyi yang konsisten melayani melalui musik rohani. Hingga kini, Herlin Pirena masih aktif berkarya dan melayani di berbagai gereja, bahkan pernah merilis album berbahasa Mandarin.

Berikut adalah selamat hari natal lirik lagu Selamat Hari Natal dan Tahun Baru yang dikutip dari kanal Spotify Herlin Pirena:

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal dan tahun baru

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal dan tahun baru

Salam bagimu sekalian

Selamat hari Natal dan tahun baru

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal dan tahun baru

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal dan tahun baru

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal dan tahun baru

Salam bagimu sekalian

Selamat hari Natal dan tahun baru

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal dan tahun baru

Selamat hari Natal dan tahun baru

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal

Selamat hari Natal dan tahun baru

Kesederhanaan lirik inilah yang membuat lagu ini mudah dinyanyikan bersama-sama, bahkan oleh anak-anak dan jemaat yang baru pertama kali mendengarnya.

Lagu Selamat Hari Natal dan Tahun Baru membawa pesan utama berupa ucapan damai dan sukacita. Pengulangan kalimat “Selamat hari Natal dan tahun baru” menegaskan harapan akan berkat, damai sejahtera, dan awal yang baru. Frasa “Salam bagimu sekalian” menunjukkan semangat berbagi kasih kepada semua orang tanpa membedakan latar belakang.

Lagu ini sering dinyanyikan sebagai lagu penutup atau lagu pengutusan, menandakan bahwa jemaat diutus kembali ke dunia dengan membawa damai Natal.

Selamat Hari Natal sebagai Terjemahan dari “We Wish You a Merry Christmas”

Seperti sudah banyak diketahui, lagu Selamat Hari Natal memiliki keterkaitan makna dengan lagu Natal klasik dunia, “We Wish You a Merry Christmas.” Lagu ini merupakan lagu rakyat Inggris yang berasal dari sekitar abad ke-16. Menurut catatan liveabout.com,  lagu ini dahulu dinyanyikan oleh para penyanyi keliling (carolers) dari kalangan kurang mampu yang mendatangi rumah-rumah orang kaya.

Lirik asli “We Wish You a Merry Christmas” bahkan memuat permintaan figgy pudding, makanan penutup tradisional Inggris. Permintaan tersebut dinyanyikan dengan nada ceria namun memiliki pesan sosial tentang kesenjangan antara si kaya dan si miskin. Uniknya, terdapat kalimat “and a Happy New Year”, padahal pada masa itu Tahun Baru belum selalu dirayakan pada 1 Januari.

Versi Indonesia, yaitu Selamat Hari Natal, tidak menerjemahkan lirik figgy pudding secara harfiah. Sebaliknya, lagu ini mengambil inti pesan dari “We Wish You a Merry Christmas”, yaitu menyampaikan ucapan Natal dan Tahun Baru yang penuh sukacita. Adaptasi ini menjadikan lagu Selamat Hari Natal lebih sesuai dengan budaya Indonesia yang menjunjung kesederhanaan dan kebersamaan.

Dengan demikian, selamat hari natal lirik bukan sekadar terjemahan kata per kata, melainkan adaptasi makna agar pesan Natal dapat diterima secara luas oleh masyarakat Indonesia.

Relevansi Lagu Natal Klasik di Masa Kini

Hingga kini, “We Wish You a Merry Christmas” tetap dinyanyikan di seluruh dunia oleh berbagai kalangan, dari penyanyi terkenal hingga caroler anonim yang berkeliling dari rumah ke rumah. Lagu ini bertahan karena diwariskan secara lisan selama ratusan tahun sebelum akhirnya direkam.

Demikian pula dengan lagu Selamat Hari Natal di Indonesia. Lagu ini terus dinyanyikan lintas generasi karena pesannya yang universal dan mudah dipahami. Baik di gereja, sekolah, maupun rumah, lagu ini menjadi simbol sukacita Natal yang sederhana namun mendalam.

1. Apa makna utama perayaan Natal bagi umat Kristiani?

Natal memperingati kelahiran Yesus Kristus sebagai Juruselamat, yang membawa pesan kasih, damai, dan pengharapan bagi dunia.

2. Mengapa lagu Natal penting dalam perayaan Natal?

Lagu Natal membantu umat mengekspresikan sukacita, memperdalam penghayatan iman, dan menciptakan suasana kebersamaan.

3. Kapan biasanya lagu Selamat Hari Natal dinyanyikan?

Lagu ini umumnya dinyanyikan saat ibadah Natal, malam Natal, dan perayaan Natal keluarga hingga akhir tahun.

4. Apa perbedaan lagu Selamat Hari Natal dengan lagu Natal Barat?

Lagu Selamat Hari Natal merupakan adaptasi sederhana yang menekankan ucapan damai, tanpa latar budaya Barat seperti figgy pudding.

5. Apakah Natal hanya dirayakan satu hari?

Secara liturgis, Natal dirayakan dalam masa Natal yang berlangsung dari 25 Desember hingga awal Januari.